gee-whiz
UK/ˌdʒiː ˈwɪz/US/ˌdʒiː ˈwɪz/
释义
adj.
令人惊叹的，令人兴奋的（尤指因技术或新奇事物）
interj.
表示惊奇、兴奋或热情的感叹词
词源
概述
Gee-whiz 是一个典型的拟声感叹词，其词源可追溯至20世纪初的美国英语。它由两个独立的感叹词 "gee"（委婉替代"Jesus"，表惊讶）和 "whiz"（模拟物体快速移动的声音或表赞叹）组合而成。这种组合强化了惊讶与兴奋的语气，最初用于口语中表达强烈反应。随着语言发展，它逐渐演变为形容词，形容那些能引发类似惊叹反应的事物（如高科技产品或惊人成就），完美体现了从声音模仿到语义抽象的词义演变逻辑。
详细分析
gee-whiz 为不可拆分拟声感叹词，无词根结构。
·词源溯源：Gee-whiz 是一个典型的拟声感叹词，其词源可追溯至20世纪初的美国英语。它由两个独立的感叹词 "gee"（委婉替代"Jesus"，表惊讶）和 "whiz"（模拟物体快速移动的声音或表赞叹）组合而成。这种组合强化了惊讶与兴奋的语气，最初用于口语中表达强烈反应。随着语言发展，它逐渐演变为形容词，形容那些能引发类似惊叹反应的事物（如高科技产品或惊人成就），完美体现了从声音模仿到语义抽象的词义演变逻辑。
例句
“The exhibition showcased a lot of gee-whiz technology that amazed the visitors.”
展览展示了许多令人惊叹的尖端技术，让参观者赞叹不已。
“"Gee-whiz! Look at that fireworks display!" the child exclaimed.”
“哇！看那烟花表演！”孩子惊呼道。
“His gee-whiz attitude towards the new software revealed his enthusiasm for innovation.”
他对新软件的惊叹态度显示出他对创新的热情。