geezer
释义
古怪的老头，老家伙（通常指男性，带幽默或轻蔑意味）
词根拆解
词源
概述
“Geezer”的故事始于苏格兰和英格兰北部的方言词“guiser”，意指在节日或演出中穿着怪异服装的“化装者”。这个词漂洋过海，在伦敦的市井俚语中经历了语音演变，“guiser”的发音被俚语化地简化为“geezer”，词义也从“装扮怪异的人”逐渐聚焦为“行为古怪的老男人”。后缀“-er”稳稳地锚定了其指代“某一类人”的功能。于是，一个原本指代表演者的词，历经口语的打磨，最终蜕变为一个带着几分戏谑、几分不恭的词汇，专指那些脾气或行为有些另类的老先生。
详细分析
geezer = geez<俚语变体> + er<表示人的名词后缀>
“Geezer”的故事始于苏格兰和英格兰北部的方言词“guiser”，意指在节日或演出中穿着怪异服装的“化装者”。这个词漂洋过海，在伦敦的市井俚语中经历了语音演变，“guiser”的发音被俚语化地简化为“geezer”，词义也从“装扮怪异的人”逐渐聚焦为“行为古怪的老男人”。后缀“-er”稳稳地锚定了其指代“某一类人”的功能。于是，一个原本指代表演者的词，历经口语的打磨，最终蜕变为一个带着几分戏谑、几分不恭的词汇，专指那些脾气或行为有些另类的老先生。
例句
“That old geezer who lives down the street always shouts at kids to get off his lawn.”
住在街那边的那个老家伙总是冲孩子们大喊，让他们离开他的草坪。
“He's a lovely old geezer with a heart of gold, despite his grumpy exterior.”
他是个可爱的老家伙，尽管外表脾气暴躁，但有一颗金子般的心。
“Some geezer at the pub was telling us stories about the war.”
酒吧里有个老人在给我们讲战争故事。