gender-blind
UK/ˈdʒendə blaɪnd/US/ˈdʒendər blaɪnd/
释义
adj.
性别盲视的（指忽视或有意忽略性别差异，尤指为促进平等）
词根拆解
gender性别
blind盲的；忽视的
=gender-blind
gender性别
blind盲的；忽视的
词源
概述
该复合词诞生于20世纪后期社会平等运动，直译为“对性别视而不见”。其逻辑并非否定性别存在，而是强调主动忽略性别差异以消除偏见（如招聘、教育中）。词根组合直观体现了“忽视性别因素”的核心概念，从字面“性别盲”自然演化为“追求性别平等”的策略术语。
详细分析
gender-blind = gender<性别> + blind<盲的；忽视的>
·gender：源自中古英语 <gendre>（类别），借自古法语，最终源自拉丁语 <genus>（种类、出生）。现代含义特指社会或生理上的性别分类。
·blind：源自古英语 <blind>（无法看见），源自原始日耳曼语 blinda-。引申义为“忽视”或“缺乏感知”。
·词源溯源：该复合词诞生于20世纪后期社会平等运动，直译为“对性别视而不见”。其逻辑并非否定性别存在，而是强调主动忽略性别差异以消除偏见（如招聘、教育中）。词根组合直观体现了“忽视性别因素”的核心概念，从字面“性别盲”自然演化为“追求性别平等”的策略术语。
例句
“The university adopted a gender-blind admissions policy to ensure equal opportunity.”
该大学采用性别盲视的招生政策以确保机会平等。
“Gender-blind casting has become more common in modern theater productions.”
性别盲视的选角在现代戏剧制作中愈发常见。
“Critics argue that gender-blind approaches may overlook specific needs of different groups.”
批评者认为性别盲视方法可能忽视不同群体的特定需求。