← 返回

gender-specific

UK/ˈdʒendə spəˈsɪfɪk/US/ˈdʒendər spəˈsɪfɪk/

释义

adj.

特定性别的；仅适用于或指向某一性别的

词根拆解

gender性别
specific特定的
=gender-specific
gender性别
specific特定的

词源

概述

该复合词由“gender”（性别）与“specific”（特定的）直接组合而成，逻辑清晰直白。其词义直接体现了两个语素的字面叠加——强调某事物“专门针对某一性别”的属性，常见于社会科学、医学及产品设计领域，用于描述仅适用于男性或女性的特征、规则或对象。

详细分析

gender-specific = gender<性别> + specific<特定的>

·gender：源自中古英语 <gendre>，意为“种类、类型”，后受古法语 <gendre>（源自拉丁语 <genus>，意为“种类、出生”）影响，专指社会文化意义上的性别。
·specific：源自拉丁语 <specificus>，由 <species>（种类、形式）和 <facere>（做、制造）构成，意为“明确的、特定的”。

词源溯源：该复合词由“gender”（性别）与“specific”（特定的）直接组合而成，逻辑清晰直白。其词义直接体现了两个语素的字面叠加——强调某事物“专门针对某一性别”的属性，常见于社会科学、医学及产品设计领域，用于描述仅适用于男性或女性的特征、规则或对象。

例句

“The school introduced gender-specific uniforms to comply with the new policy.”

学校引入了性别特定的校服以符合新政策。

“Some toys are marketed in a gender-specific way, which reinforces stereotypes.”

一些玩具以性别特定的方式销售，这强化了刻板印象。

“The study focuses on gender-specific health issues that affect women disproportionately.”

这项研究重点关注对女性影响尤为严重的性别特定健康问题。