gendered
UK/ˈdʒendəd/US/ˈdʒendərd/
释义
adj.
与性别相关的；具有性别特征的
词根拆解
gender性别
ed形容词后缀
=gendered
gender性别 — 中古英语 "gendre"
ed形容词后缀
词源
概述
“gendered”由“gender”与后缀“-ed”结合而成，直译为“具有性别特征的”。其核心词根“gender”最初泛指“类别”（如拉丁语中“genus”指生物分类），后经法语演化聚焦于社会性别差异。后缀“-ed”将抽象名词转化为形容词，描述事物被赋予性别属性的状态，如“a gendered role”（性别化的角色）。
详细分析
gendered = gender<性别> + ed<形容词后缀>
·gender：源自中古英语 "gendre"，进一步源自拉丁语 "genus"（种类、类型），后受古法语 "gendre" 影响，专指社会或文化意义上的性别。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
“gendered”由“gender”与后缀“-ed”结合而成，直译为“具有性别特征的”。其核心词根“gender”最初泛指“类别”（如拉丁语中“genus”指生物分类），后经法语演化聚焦于社会性别差异。后缀“-ed”将抽象名词转化为形容词，描述事物被赋予性别属性的状态，如“a gendered role”（性别化的角色）。
例句
“Many toys are highly gendered, targeting either boys or girls.”
许多玩具具有强烈的性别指向性，专为男孩或女孩设计。
“The study examines how language becomes gendered in different cultures.”
该研究探讨语言在不同文化中如何被性别化。
“She criticized the gendered expectations placed on women in the workplace.”
她批判了职场中对女性的性别化期待。