genie
UK/ˈdʒiːni/US/ˈdʒiːni/
释义
n.
1.（阿拉伯神话中的）精灵；妖怪
2.（比喻）能实现愿望的超自然存在
词根拆解
gen出生/种族
ie名词后缀
=genie
gen出生/种族 — 拉丁语 *genius*（守护神
ie名词后缀
词源
概述
“Genie” 源自法语 génie，而法语词又来自拉丁语 genius（原指个人的守护神或天赋）。18世纪通过《一千零一夜》的英译本进入英语，词义特化为“阿拉伯神话中的精灵”。词根 gen 隐含“诞生”或“种族”的概念，与精灵作为超自然生命的形象契合，后缀 -ie 则赋予其名词属性。现代用法中，常比喻“能实现愿望的力量”，呼应神话中精灵的魔法特性。
详细分析
genie = gen<出生/种族> + ie<名词后缀>
·gen：源自拉丁语 genius（守护神，天赋），后经法语 génie 传入英语，含义演变为“精灵”。词根本义与“出生、种族”相关，引申为“超自然存在”。
·ie：名词后缀，无实际含义，用于构成单词的完整形式。
词源溯源：
“Genie” 源自法语 génie，而法语词又来自拉丁语 genius（原指个人的守护神或天赋）。18世纪通过《一千零一夜》的英译本进入英语，词义特化为“阿拉伯神话中的精灵”。词根 gen 隐含“诞生”或“种族”的概念，与精灵作为超自然生命的形象契合，后缀 -ie 则赋予其名词属性。现代用法中，常比喻“能实现愿望的力量”，呼应神话中精灵的魔法特性。
例句
“The genie emerged from the lamp in a swirl of smoke.”
精灵在一阵烟雾中从神灯里现身。
“She felt like a genie granting his every wish.”
她觉得自己像是个满足他所有愿望的精灵。
“The story's genie had the power to alter reality.”
故事中的精灵拥有改变现实的力量。