gerbil
UK/ˈdʒɜːbɪl/US/ˈdʒɜːrbɪl/
释义
n.
沙鼠（一种小型啮齿动物）
词源
概述
gerbil 的词源之旅是一次跨越语言与大陆的“借用的艺术”。它最初源于阿拉伯语对一种北非跳鼠的称呼，随着动物标本和知识的传播，被欧洲科学家用现代拉丁语吸收并改造为 ‘gerbillus’（意为“小沙鼠”），以对其进行科学分类。之后，它被简化为法语形式 ‘gerbille’，并最终在19世纪被英语直接借用，拼写演变为今天的 gerbil。因此，这个单词本身是一个完整的、不可拆分的命名单位，其核心故事是从一种语言的动物名，演变为另一种语言中的科学术语，最终成为英语中的常用宠物名称。
详细分析
gerbil
·该词为不可拆分整体借词。它源自法语单词 ‘gerbille’，而法语又借自现代拉丁语学名 ‘gerbillus’（意为“小沙鼠”），该学名是 ‘gerbo’（一种更大的跳鼠）的指小形式。其最终词源可能与阿拉伯语 ‘yarab’ 或 ‘jerboa’（跳鼠）有关，模仿了这种动物的名称。
·词源溯源：gerbil 的词源之旅是一次跨越语言与大陆的“借用的艺术”。它最初源于阿拉伯语对一种北非跳鼠的称呼，随着动物标本和知识的传播，被欧洲科学家用现代拉丁语吸收并改造为 ‘gerbillus’（意为“小沙鼠”），以对其进行科学分类。之后，它被简化为法语形式 ‘gerbille’，并最终在19世纪被英语直接借用，拼写演变为今天的 gerbil。因此，这个单词本身是一个完整的、不可拆分的命名单位，其核心故事是从一种语言的动物名，演变为另一种语言中的科学术语，最终成为英语中的常用宠物名称。
例句
“Gerbils are popular pets because they are small and relatively easy to care for.”
沙鼠是受欢迎的宠物，因为它们体型小且相对容易照料。
“The gerbil stored a large amount of food in its cheek pouches.”
那只沙鼠在它的颊囊里储存了大量的食物。
“We bought a large cage with an exercise wheel for our new gerbil.”
我们为我们的新沙鼠买了一个带跑轮的大笼子。