german-made
UK/ˈdʒɜːmən meɪd/US/ˈdʒɜːrmən meɪd/
释义
adj.
德国制造的
词根拆解
german德国的
made制造的
=german-made
german德国的
made制造的
词源
概述
该复合词由 German(德国的)与 made(制造的)直接组合而成,结构直观。German 一词的演变与欧洲历史紧密相连,从泛指日耳曼部落到特指现代德国;made 则源于古英语中表示“制作”的动词。两者结合清晰表达了“德国制造”这一属性,体现了英语通过复合形容词高效构词的特点,直接反映了产品的原产地信息。
详细分析
german-made = german<德国的> + made<制造的>
·german:源自拉丁语 Germanus,最初用于指代日耳曼民族,后特指德国。
·made:源自古英语 macod,是 make(制造)的过去分词形式,表示“被制造的”。
词源溯源:该复合词由 German(德国的)与 made(制造的)直接组合而成,结构直观。German 一词的演变与欧洲历史紧密相连,从泛指日耳曼部落到特指现代德国;made 则源于古英语中表示“制作”的动词。两者结合清晰表达了“德国制造”这一属性,体现了英语通过复合形容词高效构词的特点,直接反映了产品的原产地信息。
例句
“This german-made camera is renowned for its precision engineering.”
这款德国制造的相机以其精密工艺而闻名。
“He prefers driving german-made vehicles for their durability.”
他更喜欢驾驶德国制造的汽车,因为它们更耐用。
“The factory specializes in assembling german-made components.”
该工厂专门组装德国制造的零部件。