get-out-the-vote
UK/ˌɡet aʊt ðə ˈvəʊt/US/ˌɡet aʊt ðə ˈvoʊt/
释义
adj.
为动员投票的；助选的
n.
动员投票的活动（或努力）
词根拆解
get使获得
out出来
the定冠词
vote投票
=get-out-the-vote
get使获得
out出来
the定冠词
vote投票
词源
概述
这个短语源自20世纪初的美国政治活动，字面意思是“让（选民）出来投票”。它由一个完整的动词短语（get out the vote）直接转化为形容词和名词，生动体现了通过积极动员来提高选民投票率的策略。其词义直接由各语素的字面意思组合而成，逻辑清晰：通过努力（get）让选民外出（out）参与特定的（the）投票（vote）活动。
详细分析
get-out-the-vote = get<使获得> + out<出来> + the<定冠词> + vote<投票>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
get: 源自古诺尔斯语 geta（意为“获得”），在此短语中意为“使…获得”或“让…做到”。
out: 源自古英语 ūt（意为“出来”），在此表示“外出”或“参与”的动作。
the: 定冠词，用于特指。
vote: 源自拉丁语 vōtum（意为“愿望”或“誓言”），现代英语中指“投票”或“选票”。
·词源溯源：这个短语源自20世纪初的美国政治活动，字面意思是“让（选民）出来投票”。它由一个完整的动词短语（get out the vote）直接转化为形容词和名词，生动体现了通过积极动员来提高选民投票率的策略。其词义直接由各语素的字面意思组合而成，逻辑清晰：通过努力（get）让选民外出（out）参与特定的（the）投票（vote）活动。
例句
“The campaign focused on get-out-the-vote efforts in key districts.”
该竞选活动重点关注关键选区的动员投票工作。