get-well
UK/ˈɡet wel/US/ˈɡet wel/
释义
adj.
（贺卡、礼物等）祝愿康复的
词根拆解
get得到
well健康
=get-well
get得到
well健康
词源
概述
get-well 是一个典型的英语复合词，由动词 get（获得）和形容词 well（健康的）直接组合而成。它的词义逻辑清晰直白：字面意为“获得健康”，最初用于口语中表达对病患的祝福。20世纪后，该词逐渐固化為形容词，专指为祝愿他人康复而赠送的卡片或礼物，完美体现了“通过心意传递健康祝愿”的核心概念。
详细分析
get-well = get<得到> + well<健康>
·get：源自古诺尔斯语 geta（意为“获得，抓住”），现代英语中保留其核心含义“得到”。
·well：源自古英语 wel（意为“安康，幸福”），此处特指身体健康的状态。
词源溯源：get-well 是一个典型的英语复合词，由动词 get（获得）和形容词 well（健康的）直接组合而成。它的词义逻辑清晰直白：字面意为“获得健康”，最初用于口语中表达对病患的祝福。20世纪后，该词逐渐固化為形容词，专指为祝愿他人康复而赠送的卡片或礼物，完美体现了“通过心意传递健康祝愿”的核心概念。
例句
“I sent her a get-well card after her surgery.”
她手术后我寄了一张康复祝愿卡给她。
“The children made get-well drawings for their teacher.”
孩子们为老师画了祝愿康复的图画。
“A get-well gift can truly brighten a patient's day.”
一份祝愿康复的礼物真的能点亮病人的一天。