ghastly
UK/ˈɡɑːstli/US/ˈɡæstli/
释义
adj.
1.可怕的，恐怖的
2.苍白的，死一般的
词根拆解
ghast幽灵般的
ly形容词后缀
=ghastly
ghast幽灵般的 — 中古英语 *gasten*（“惊吓”）
ly形容词后缀
词源
概述
ghastly 的“恐怖”含义直接源于其词根 ghast 的原始语义——与幽灵或死亡相关的恐惧感。后缀 -ly 将其转化为形容词，描述一种令人毛骨悚然的状态。14世纪后，词义逐渐扩展至形容面色苍白（如“死一般的”），强化了死亡与恐怖的关联。
详细分析
ghastly = ghast<幽灵般的> + ly<形容词后缀>
·ghast：源自中古英语 gasten（“惊吓”），与古英语 gǣstan（“使恐惧”）相关，可能与 ghost（幽灵）同源，核心含义为“与死亡或恐怖相关”。
·ly：古英语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
ghastly 的“恐怖”含义直接源于其词根 ghast 的原始语义——与幽灵或死亡相关的恐惧感。后缀 -ly 将其转化为形容词，描述一种令人毛骨悚然的状态。14世纪后，词义逐渐扩展至形容面色苍白（如“死一般的”），强化了死亡与恐怖的关联。
例句
“The ghastly sight of the accident left everyone in shock.”
事故的可怕景象让所有人震惊不已。
“Her face turned ghastly pale when she heard the news.”
听到消息时，她的脸色变得惨白。
“The old house had a ghastly atmosphere, as if haunted.”
老房子笼罩着阴森的气氛，仿佛闹鬼一般。