ghetto
UK/ˈɡetəʊ/US/ˈɡetoʊ/
释义
n.
（历史上）犹太人隔离区；贫民窟；（非正式）特定群体聚居区
词根拆解
ghett意大利语“铸造厂”
o名词后缀
=ghetto
ghett意大利语“铸造厂” — 意大利语威尼斯方言 *ghèto*（“铸造厂”）
o名词后缀
词源
概述
“ghetto”一词源于威尼斯方言，最初仅指代威尼斯的犹太人强制居住区（1516年设立）。该区域原为废弃铸造厂（ghèto），地名逐渐演变为种族隔离的代名词。19世纪后，词义扩展至任何种族/阶级的封闭聚居区，现代英语中常含贬义，暗指社会排斥与经济困境。
详细分析
ghetto = ghett<意大利语“铸造厂”> + o<名词后缀>
·ghett：源自意大利语威尼斯方言 ghèto（“铸造厂”），因16世纪威尼斯首个犹太人隔离区位于旧铸造厂附近。
·o：意大利语名词后缀，无独立含义。
词源溯源：
“ghetto”一词源于威尼斯方言，最初仅指代威尼斯的犹太人强制居住区（1516年设立）。该区域原为废弃铸造厂（ghèto），地名逐渐演变为种族隔离的代名词。19世纪后，词义扩展至任何种族/阶级的封闭聚居区，现代英语中常含贬义，暗指社会排斥与经济困境。
例句
“The Venetian Ghetto was the world's first Jewish quarter.”
威尼斯犹太人区是全球首个犹太聚居区。
“Many immigrants lived in urban ghettos due to poverty and discrimination.”
许多移民因贫困与歧视居住在城市贫民窟。
“The term "digital ghetto" describes marginalized online communities.”
“数字贫民窟”一词形容被边缘化的网络社群。