glom
UK/ɡlɒm/US/ɡlɑːm/
释义
vt.
攫取；抢；偷看
vi.
粘住；依附
词根拆解
glom抓住
=glom
glom抓住
词源
概述
glom 的生命力源于声音与动作的紧密关联。其词源可追溯至苏格兰方言词 glaum，模拟了急切抓取时的手部动作与声响。这个词生动地描绘了“突然抢夺”的瞬间动态，后引申出“粘附”的比喻义，仿佛一只手牢牢抓住物体不放。其词义演变从具体的物理动作（抓、抢）自然延伸到抽象的社会行为（依附、巴结），完美体现了语言从具象到抽象的发展规律。
详细分析
glom = glom<抓住>
·语素分析：该词为不可拆分整体，源自苏格兰语 glaum 或 glam（意为“攫取”），可能受方言词 glam（“紧握”）影响，最终进入美式英语俚语。
·词源溯源：glom 的生命力源于声音与动作的紧密关联。其词源可追溯至苏格兰方言词 glaum，模拟了急切抓取时的手部动作与声响。这个词生动地描绘了“突然抢夺”的瞬间动态，后引申出“粘附”的比喻义，仿佛一只手牢牢抓住物体不放。其词义演变从具体的物理动作（抓、抢）自然延伸到抽象的社会行为（依附、巴结），完美体现了语言从具象到抽象的发展规律。
例句
“The kid glommed onto my leg and wouldn't let go.”
这孩子紧紧抱住我的腿不肯放手。
“He tried to glom a free ticket at the entrance.”
他试图在入口处顺手牵羊拿一张免费票。
“The new paint glommed onto the old surface perfectly.”
新油漆完美地粘附在了旧漆面上。