go-between

UK/ˈɡəʊ bɪtwiːn/US/ˈɡoʊ bɪtwiːn/

释义

n.

中间人;媒人;调解者

词源

概述

该词为英语复合词,诞生于16世纪,字面意为“在两者之间往来的人”。其构词逻辑生动体现了中介角色的动态本质——通过不断“穿梭”(go)于双方“之间”(between)来促成交易、沟通或联姻。这种由动词短语凝固成名词的现象,在英语中形成了直接指代职业或身份的高效表达方式。

例句

She acted as a go-between for the two rival companies during the merger negotiations.

在合并谈判期间,她担任两家竞争公司的中间人。

In traditional societies, a go-between was essential for arranging marriages.

在传统社会中,媒人对安排婚姻至关重要。

The diplomat served as a go-between to facilitate peace talks between the warring factions.

这位外交官充当中间人,以促进交战各派之间的和平谈判。