goblin
UK/ˈɡɒblɪn/US/ˈɡɑːblɪn/
释义
n.
哥布林（欧洲民间传说中丑陋顽皮的小妖怪）
词根拆解
gobl含义不明
in名词后缀
=goblin
gobl含义不明 — 中古法语 *gobelin* 或古高地德语 *kobold*（指淘气的精灵）
in名词后缀
词源
概述
“Goblin”一词的起源模糊，可能混合了法语和日耳曼语中对超自然小生物的称呼。其核心词根 gobl- 的原始含义已不可考，但通过民间传说演变为专指恶作剧或邪恶的小妖怪。后缀 -in 强化了其生物属性，最终形成现代英语中“丑陋顽皮的精灵”这一固定意象。
详细分析
goblin = gobl<含义不明> + in<名词后缀>
·gobl：词源不明，可能源自中古法语 gobelin 或古高地德语 kobold（指淘气的精灵），拼写演变中丢失部分音节。
·in：名词后缀，无具体含义，用于构成指代生物的名词（如 elfin）。
词源溯源：
“Goblin”一词的起源模糊，可能混合了法语和日耳曼语中对超自然小生物的称呼。其核心词根 gobl- 的原始含义已不可考，但通过民间传说演变为专指恶作剧或邪恶的小妖怪。后缀 -in 强化了其生物属性，最终形成现代英语中“丑陋顽皮的精灵”这一固定意象。
例句
“The children whispered stories about a goblin hiding in the attic.”
孩子们低声讲述阁楼里藏着哥布林的故事。
“In folklore, goblins often play tricks on humans.”
民间传说中，哥布林常对人类恶作剧。
“The movie depicted goblins as cunning but harmless creatures.”
这部电影将哥布林描绘成狡猾但无害的生物。