god-man
UK/ˈɡɒd mæn/US/ˈɡɑːd mæn/
释义
n.
1.神人（特指道成肉身的耶稣基督，兼具神性与人性）
2.神人（泛指被神化或被崇拜为神的人）
词根拆解
god神
man人
=god-man
god神
man人
词源
概述
Godman 是由古英语核心词汇 god（神）与 mann（人）直接复合而成的日耳曼式合成词。该词最初特指基督教教义中"道成肉身"的耶稣基督——既完全神圣又完全人性的位格。这种构词逻辑直观体现了"神性"与"人性"的本质结合。随着语言发展，该词后来也延伸指代被神化的人类或被崇拜为神的人物，但其核心始终保持着"神人二重性"的概念框架。
详细分析
godman = god<神> + man<人>
·语素分析：
·god: 源自古英语 god，指“神、神明”，源自原始日耳曼语 guthą
·man: 源自古英语 mann，指“人、人类”，源自原始日耳曼语 mann-
·词源溯源：
Godman 是由古英语核心词汇 god（神）与 mann（人）直接复合而成的日耳曼式合成词。该词最初特指基督教教义中"道成肉身"的耶稣基督——既完全神圣又完全人性的位格。这种构词逻辑直观体现了"神性"与"人性"的本质结合。随着语言发展，该词后来也延伸指代被神化的人类或被崇拜为神的人物，但其核心始终保持着"神人二重性"的概念框架。
例句
“The concept of the God-man is central to Christian theology.”
神人的概念是基督教神学的核心。
“Some ancient rulers were worshipped as god-men by their followers.”
某些古代统治者被追随者当作神人崇拜。
“The gospel describes how the God-man healed the sick and forgave sins.”
福音书描述了这位神人如何医治病人并赦免罪孽。