goggle-eyed
UK/ˈɡɒɡl aɪd/US/ˈɡɑːɡl aɪd/
释义
adj.
瞪大眼睛的，目瞪口呆的（尤因惊讶、震惊或愚蠢）
词根拆解
goggle瞪眼
eye眼睛
ed形容词后缀
=goggle-eyed
goggle瞪眼
eye眼睛
ed形容词后缀
词源
概述
该词由“goggle”（瞪眼）和“eye”（眼睛）复合而成，字面意为“具有瞪着眼睛特征的”。其核心意象源于眼球因震惊或愚蠢而突出或凝固的夸张神态，生动捕捉了人在过度惊讶或茫然时的滑稽表情。后缀“-ed”将这一动态表情固化为形容词属性，最终形成现代“目瞪口呆”的生动含义。
详细分析
goggle-eyed = goggle<瞪眼> + eye<眼睛> + ed<形容词后缀>
·goggle：源自中古英语 gogelen（转动眼睛，瞪视），可能拟声或与古英语词根相关，描述眼球转动或突出的动作
·eye：源自中古英语 eie，古英语 ēage（眼睛），最终源自原始日耳曼语 augô
·ed：形容词后缀，表示“具有...特征的”，源自古英语 -ede
词源溯源：该词由“goggle”（瞪眼）和“eye”（眼睛）复合而成，字面意为“具有瞪着眼睛特征的”。其核心意象源于眼球因震惊或愚蠢而突出或凝固的夸张神态，生动捕捉了人在过度惊讶或茫然时的滑稽表情。后缀“-ed”将这一动态表情固化为形容词属性，最终形成现代“目瞪口呆”的生动含义。
例句
“He stood goggle-eyed at the magician's final trick.”
他对魔术师最后的戏法目瞪口呆。
“The tourists were goggle-eyed at the scale of the ancient temple.”
游客们对这座古神庙的规模惊叹不已。
“She stared goggle-eyed as the spacecraft launched into the sky.”
她瞪大眼睛看着航天器发射升空。