gold-trimmed
UK/ˈɡəʊld trɪmd/US/ˈɡoʊld trɪmd/
释义
adj.
饰有金边的；镶金的
词根拆解
gold黄金
trim装饰
ed形容词后缀
=gold-trimmed
gold黄金
trim装饰
ed形容词后缀
词源
概述
该词是英语复合形容词的典型代表，其结构清晰反映了物品的装饰工艺。“gold”点明了装饰材料的贵重本质，而“trim”则描述了通过添加边缘饰物进行美化的动作。后缀“-ed”将整个过程转化为形容词，最终形成“经过黄金镶边装饰的”这一现代含义，生动体现了人类对奢华美学的追求。
详细分析
gold-trimmed = gold<黄金> + trim<装饰> + ed<形容词后缀>
·gold：源自古英语“gold”，指贵金属黄金，象征财富与奢华。
·trim：源自中古英语“trimmen”，意为“整理、装饰”，尤其指用镶边、饰带等美化物品。
·ed：古英语形容词后缀，表示“具有...特征的”或“被...的”。
词源溯源：该词是英语复合形容词的典型代表，其结构清晰反映了物品的装饰工艺。“gold”点明了装饰材料的贵重本质，而“trim”则描述了通过添加边缘饰物进行美化的动作。后缀“-ed”将整个过程转化为形容词，最终形成“经过黄金镶边装饰的”这一现代含义，生动体现了人类对奢华美学的追求。
例句
“She wore a beautiful gown with a gold-trimmed collar.”
她穿着一件领口镶金的华丽长袍。
“The antique book featured a gold-trimmed cover.”
这本古书的封面饰有金边。
“Officers' uniforms often have gold-trimmed details as a mark of rank.”
军官的制服通常带有金色镶边细节作为军衔标志。