good-hearted
UK/ˌɡʊd ˈhɑːtɪd/US/ˌɡʊd ˈhɑːrtɪd/
释义
adj.
善良的;好心肠的
词根拆解
good好的
heart心
ed具有...特性的
=good-hearted
good好的
heart心
ed具有...特性的
词源
概述
good-hearted 是一个典型的英语复合形容词,其结构清晰直白。它由表示“道德优良”的 good 与代表“情感中心”的 heart 结合,字面意为“有一颗好心的”。后缀 -ed 则将这个名词短语转化为形容词,表示“具备此种心脏(心灵)特质的”。整个词的演变逻辑非常直观,完美诠释了“心地善良”这一现代含义。
详细分析
good-hearted = good<好的> + heart<心> + ed<具有...特性的>
·good:源自古英语 gōd,意为“好的、优良的、 virtuous 有德行的”。
·heart:源自古英语 heorte,指“心脏”,引申为“情感、精神的核心”。
·ed:形容词后缀,源自古英语 -ede,表示“具有...特征或品质的”。
词源溯源:good-hearted 是一个典型的英语复合形容词,其结构清晰直白。它由表示“道德优良”的 good 与代表“情感中心”的 heart 结合,字面意为“有一颗好心的”。后缀 -ed 则将这个名词短语转化为形容词,表示“具备此种心脏(心灵)特质的”。整个词的演变逻辑非常直观,完美诠释了“心地善良”这一现代含义。
例句
“She is a good-hearted woman who always helps those in need.”
她是一位心地善良的女性,总是帮助那些有需要的人。
“His good-hearted offer to volunteer was greatly appreciated by the community.”
他好心提出做志愿者的提议受到了社区的极大赞赏。
“Despite his rough appearance, he was surprisingly good-hearted.”
尽管他外表粗犷,却出人意料地心地善良。