goodnight

UK/ɡʊdˈnaɪt/US/ɡʊdˈnaɪt/

释义

n.

/ exclam. 晚安(告别或睡前用语)

词根拆解

good好的
night夜晚
=goodnight
good好的古英语 **gōd**
night夜晚古英语 **niht**

词源

概述

作为复合词,goodnight 直接由 good 和 night 拼接而成,字面意为“美好的夜晚”。最早用于睡前祝福或告别,后固化为独立问候语,情感色彩从描述性(“夜晚愉快”)演变为礼节性(“晚安”)。

详细分析

goodnight = good<好的> + night<夜晚>

·good:源自古英语 gōd,意为“好的、愉快的”,与德语 gut 同源,表达积极属性。
·night:源自古英语 niht,意为“夜晚”,与德语 Nacht 同源,指日落到日出的时段。

词源溯源:

作为复合词,goodnight 直接由 good 和 night 拼接而成,字面意为“美好的夜晚”。最早用于睡前祝福或告别,后固化为独立问候语,情感色彩从描述性(“夜晚愉快”)演变为礼节性(“晚安”)。

例句

She whispered "goodnight" before turning off the light.

她轻声说了句“晚安”,然后关上了灯。

Goodnight, sleep tight!

晚安,睡个好觉!

The children always say goodnight to their parents at 8 p.m.

孩子们每晚8点都会向父母道晚安。