goodwife
UK/ˈɡʊdwaɪf/US/ˈɡʊdwaɪf/
释义
n.
1.女主人（尤指苏格兰或英格兰北部对家庭主妇的尊称）
2.妻子（古语或方言中对已婚妇女的称呼）
词根拆解
good好
wife妻子
=goodwife
good好
wife妻子
词源
概述
Goodwife 由古英语词汇直接组合而成，字面意为“好妻子”。在中世纪至近代的苏格兰和英格兰北部，它被用作对已婚妇女的尊称，尤其指家庭女主人，强调其持家能力和道德地位。随着语言演变，该词逐渐被现代词汇如“Mrs.”取代，但仍保留在历史文献或方言中，体现社会对女性家庭角色的传统认知。
详细分析
goodwife = good<好> + wife<妻子>
·good：源自古英语 gōd，意为“好的、道德的”，与古高地德语 guot 同源，强调社会地位或品德。
·wife：源自古英语 wīf，意为“妇女、女性”，与德语 Weib 同源，后专指“妻子”。
词源溯源：
Goodwife 由古英语词汇直接组合而成，字面意为“好妻子”。在中世纪至近代的苏格兰和英格兰北部，它被用作对已婚妇女的尊称，尤其指家庭女主人，强调其持家能力和道德地位。随着语言演变，该词逐渐被现代词汇如“Mrs.”取代，但仍保留在历史文献或方言中，体现社会对女性家庭角色的传统认知。
例句
“The goodwife of the house prepared a feast for the guests.”
屋子的女主人为客人们准备了一场盛宴。
“In historical records, "goodwife" was often abbreviated as "Gudewife".”
在历史记录中，“goodwife”常被缩写为“Gudewife”。
“She was known as a thrifty goodwife in the village.”
她在村里以勤俭持家的女主人而闻名。