goofball
UK/ˈɡuːfbɔːl/US/ˈɡuːfbɔːl/
释义
n.
1.愚蠢可笑的人;傻瓜
2.(俚语)镇静剂,尤指巴比妥酸盐类药片
词根拆解
goof傻瓜
ball球
=goofball
goof傻瓜
ball球
词源
概述
该词诞生于20世纪中期的美国俚语,由“goof”(傻瓜)和“ball”(球)组合而成。最初字面意为“傻瓜球”,以夸张意象强化愚蠢特质,后因药片外形似球,被俚语借指“镇静剂药丸”。词义演变逻辑清晰:从具象“球状物”延伸到“典型代表”(如“傻瓜典型”或“药丸”),生动反映俚语的创造性。
详细分析
goofball = goof<傻瓜> + ball<球>
·语素 `goof`:意为“傻瓜、蠢人”,源自20世纪初美国俚语,可能演变自英语方言词汇“goff”(笨拙的人)。
·语素 `ball`:意为“球”,此处用作俚语后缀,常指“药丸、药片”或用于强化前一词的含义,表示“像球一样圆滚滚的物体”或“典型代表”。
·词源溯源:该词诞生于20世纪中期的美国俚语,由“goof”(傻瓜)和“ball”(球)组合而成。最初字面意为“傻瓜球”,以夸张意象强化愚蠢特质,后因药片外形似球,被俚语借指“镇静剂药丸”。词义演变逻辑清晰:从具象“球状物”延伸到“典型代表”(如“傻瓜典型”或“药丸”),生动反映俚语的创造性。
例句
“He's such a goofball, always making everyone laugh with his silly jokes.”
他是个十足的活宝,总是用他愚蠢的笑话逗大家笑。
“In the old films, actors were sometimes prescribed goofballs to cope with stress.”
在老电影里,演员们有时会服用镇静剂来应对压力。
“Don't be a goofball—focus on the task instead of fooling around.”
别犯傻了——专心完成任务,别瞎胡闹。