gourmand

UK/ˈɡʊəmənd/US/ˈɡʊrmənd/

释义

n.

贪吃的人,美食家(尤指食量大的人)

词源

概述

“Gourmand”一词的旅程始于中古法语,最初描述一种近乎贪婪的食欲。其核心语素“gourm”历经语义演变,从拉丁语中具象的“土堆”转化为抽象的“味觉享受”,而后缀“-and”则清晰地指向了行为的实施者。两者结合,生动勾勒出一个沉浸于口腹之欲的形象。这个词完美捕捉了“热爱美食”与“过度饮食”之间的微妙界限,其词义从最初的略带贬义(贪食者)逐渐扩展,在某些语境下也可中性甚至褒义地指代“美食家”,但核心始终围绕着对食物的强烈热爱。

例句

He is not just a food lover but a true gourmand who enjoys large portions.

他不只是个美食爱好者,更是个喜欢大份食物的真正饕客。

The restaurant is a paradise for any gourmand seeking authentic local cuisine.

这家餐厅是任何寻求地道本地菜肴的美食家的天堂。

She considered herself a gourmand rather than a glutton, appreciating the quality over mere quantity.

她认为自己是个美食家而非暴食者,更看重质量而非仅仅是数量。