governance
UK/ˈɡʌvənəns/US/ˈɡʌvərnəns/
释义
n.
1.治理；统治；管理（尤指国家或组织的系统性管理）
2.管理方式；治理体系
词根拆解
govern治理
ance名词后缀
=governance
govern治理 — 拉丁语 *gubernare*（意为“掌舵、引导”）
ance名词后缀 — 拉丁语 *-antia*
词源
概述
“Governance”的词根结构如同一艘船的航行——govern 是舵手的动作，而 -ance 将这一动作抽象为持续的状态。从拉丁语的“掌舵”到现代英语的“系统性管理”，词义演变体现了从具体控制（如船舶）到抽象权力运作（如国家治理）的隐喻扩展。
详细分析
governance = govern<治理> + ance<名词后缀>
·govern：源自拉丁语 gubernare（意为“掌舵、引导”），后经古法语 governer 进入英语，核心含义始终围绕“控制或指导行为”。
·ance：名词后缀，源自拉丁语 -antia，表示状态或性质（如“importance”中的“-ance”）。
词源溯源：
“Governance”的词根结构如同一艘船的航行——govern 是舵手的动作，而 -ance 将这一动作抽象为持续的状态。从拉丁语的“掌舵”到现代英语的“系统性管理”，词义演变体现了从具体控制（如船舶）到抽象权力运作（如国家治理）的隐喻扩展。
例句
“Good governance requires transparency and accountability.”
良好的治理需要透明度和问责制。
“The company’s governance structure was criticized for lacking diversity.”
该公司的治理结构因缺乏多样性而受到批评。
“Digital governance is becoming a key issue in the 21st century.”
数字治理正成为21世纪的关键议题。