gracious
UK/ˈɡreɪʃəs/US/ˈɡreɪʃəs/
释义
adj.
1.亲切的，和蔼的
2.（尤指上位者对下位者）仁慈的，宽厚的
3.（风格）优雅的
词根拆解
grac恩惠
ious形容词后缀
=gracious
grac恩惠 — 拉丁语 *gratia*（恩惠、感激）
ious形容词后缀
词源
概述
Gracious 的词根 grac 可追溯至拉丁语 gratia，原指“恩惠”或“感激”。随着语言演变，词义逐渐扩展为“因善意而表现出的优雅态度”。后缀 -ious 强化了形容词属性，最终形成现代含义——描述一种融合仁慈、优雅与亲切的特质。
详细分析
gracious = grac<恩惠> + ious<形容词后缀>
·grac：源自拉丁语 gratia（恩惠、感激），现代含义关联“善意”或“优雅”。
·ious：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
Gracious 的词根 grac 可追溯至拉丁语 gratia，原指“恩惠”或“感激”。随着语言演变，词义逐渐扩展为“因善意而表现出的优雅态度”。后缀 -ious 强化了形容词属性，最终形成现代含义——描述一种融合仁慈、优雅与亲切的特质。
例句
“She gave a gracious smile to the nervous newcomer.”
她向紧张的新人报以亲切的微笑。
“The queen was gracious enough to grant them an audience.”
女王仁慈地接见了他们。
“The hotel’s gracious decor reflected its historic charm.”
酒店优雅的装潢展现了其历史魅力。