grade
UK/ɡreɪd/US/ɡreɪd/
释义
n.
等级；年级；成绩
vt.
分级；评分
词根拆解
grad步；级
e无实义
=grade
grad步；级
e无实义
词源
概述
“grade”直接借自拉丁语 gradus（步伐、台阶），通过法语 grade（等级）进入英语。其核心逻辑始终围绕“渐进层级”——从物理台阶（如坡度）到抽象分级（如成绩）。现代用法中，“步”的意象弱化，但“层级划分”的语义被强化，如学术年级（grade level）或评分（grading）。
详细分析
grade = grad<步；级> + e<无实义>
·grad：源自拉丁语 gradus（步；阶段），现保留“层级”核心含义。
·e：拼写遗留，无实际语义功能。
词源溯源：
“grade”直接借自拉丁语 gradus（步伐、台阶），通过法语 grade（等级）进入英语。其核心逻辑始终围绕“渐进层级”——从物理台阶（如坡度）到抽象分级（如成绩）。现代用法中，“步”的意象弱化，但“层级划分”的语义被强化，如学术年级（grade level）或评分（grading）。
例句
“She got an A grade in math.”
她的数学得了A。
“The road has a steep grade.”
这条路坡度很陡。
“Teachers grade papers carefully.”
老师认真批改试卷。