grade-level
UK/ˈɡreɪd ˌlevl/US/ˈɡreɪd ˌlevl/
释义
adj.
与特定年级或水平相对应的
词根拆解
grade等级；年级
level水平；标准
=grade-level
grade等级；年级
level水平；标准
词源
概述
Grade-level 是一个现代复合词，直接由两个独立名词 grade 和 level 组合而成。Grade 追溯至拉丁语 gradus（步伐、阶段），隐喻学术进阶的台阶；level 则源于 libella，一种平衡工具，象征测量与标准。两者结合，字面意为“年级的水平”，生动体现了教育中按年级划分能力标准的核心理念，现已专指与特定年级难度或预期相符的内容。
详细分析
grade-level = grade<等级；年级> + level<水平；标准>
·语素分析：
·grade: 源自拉丁语 gradus（步；级；度），指教育体系中的年级或能力等级。
·level: 源自拉丁语 libella（小天平；水平仪），后经古法语 livel 进入英语，指水平标准或高度。
·词源溯源：
Grade-level 是一个现代复合词，直接由两个独立名词 grade 和 level 组合而成。Grade 追溯至拉丁语 gradus（步伐、阶段），隐喻学术进阶的台阶；level 则源于 libella，一种平衡工具，象征测量与标准。两者结合，字面意为“年级的水平”，生动体现了教育中按年级划分能力标准的核心理念，现已专指与特定年级难度或预期相符的内容。
例句
“The school provides grade-level reading materials to ensure students' progress.”
学校提供符合年级水平的阅读材料以确保学生进步。
“These math problems are designed for grade-level competence.”
这些数学题是针对年级能力水平设计的。
“Teachers assess whether students are performing at grade-level.”
教师评估学生是否达到年级水平的学业表现。