grandiose
UK/ˈɡrændiəʊs/US/ˈɡrændioʊs/
释义
adj.
1.宏伟的，壮丽的（常含夸张或浮夸之意）
2.自命不凡的，华而不实的
词根拆解
grand宏伟的
iose形容词后缀
=grandiose
grand宏伟的 — 拉丁语 *grandis*（大的
iose形容词后缀 — 拉丁语 *-osus*（充满…的）
词源
概述
17世纪通过法语 grandiose 进入英语，最初描述建筑的宏伟规模，后引申为“夸张的”或“浮华的”。词根 grand 奠定“大”的基调，后缀 -iose 强化特质，二者结合既保留物理上的壮丽感，又衍生出主观评价的贬义色彩——暗含“过度”的微妙批判。
详细分析
grandiose = grand<宏伟的> + iose<形容词后缀>
·grand：源自拉丁语 grandis（大的，重要的），现代英语中保留“宏大、重要”的核心含义。
·iose：形容词后缀，源自拉丁语 -osus（充满…的），赋予“具有某种特质”的抽象含义。
词源溯源：
17世纪通过法语 grandiose 进入英语，最初描述建筑的宏伟规模，后引申为“夸张的”或“浮华的”。词根 grand 奠定“大”的基调，后缀 -iose 强化特质，二者结合既保留物理上的壮丽感，又衍生出主观评价的贬义色彩——暗含“过度”的微妙批判。
例句
“The dictator built grandiose monuments to glorify his regime.”
这位独裁者建造了宏伟的纪念碑来美化他的政权。
“Her speech was full of grandiose promises but no concrete plans.”
她的演讲充满浮夸的承诺，却无具体计划。
“The hotel lobby impressed visitors with its grandiose chandeliers.”
酒店大堂以其华丽的枝形吊灯令访客惊叹。