grandkid
UK/ˈɡrændkɪd/US/ˈɡrændkɪd/
释义
n.
(外)孙;(外)孙女(非正式用语,grandchild 的缩写形式)
词根拆解
grand隔代的
kid孩子
=grandkid
grand隔代的 — 拉丁语 *grandis*(大的、重要的)
kid孩子 — 古诺尔斯语 *kið*(小山羊)
词源
概述
19世纪美国英语中,通过组合“grand”(表血缘隔代关系)与“kid”(口语化指代孩子)构成,作为“grandchild”的简化表达。词义直接由语素字面叠加而来,体现英语构词的实用性与口语化倾向。
详细分析
grandkid = grand<隔代的> + kid<孩子>
·grand:源自拉丁语 grandis(大的、重要的),在英语中引申为“隔代的”或“祖辈的”。
·kid:源自古诺尔斯语 kið(小山羊),后演变为非正式用语中泛指“孩子”。
词源溯源:
19世纪美国英语中,通过组合“grand”(表血缘隔代关系)与“kid”(口语化指代孩子)构成,作为“grandchild”的简化表达。词义直接由语素字面叠加而来,体现英语构词的实用性与口语化倾向。
例句
“She loves baking cookies for her grandkids every weekend.”
她每周都为孙辈们烤饼干。
“My grandkid just learned to ride a bike yesterday.”
我的孙子昨天刚学会骑自行车。
“He video calls his grandkids overseas every Sunday.”
他每周日都会和海外孙辈视频通话。