grandmom
UK/ˈɡrænmɒm/US/ˈɡrænmɑːm/
释义
n.
（外）祖母（口语化称呼，常用于非正式语境）
词根拆解
grand隔代的
mom妈妈
=grandmom
grand隔代的
mom妈妈
词源
概述
“grandmom”由“grand”与“mom”组合而成，直译为“隔代的母亲”。这一构词模式源于19世纪英语家庭称谓的口语化演变，通过“grand+”前缀强调家族中的代际差异，而“mom”则赋予称呼亲切感。整体词义直接由语素拼接而来，指代母亲的母亲，延续至今仍保留口语中的温暖色彩。
详细分析
grandmom = grand<隔代的> + mom<妈妈>
·grand：源自法语 grand（“大的；重要的”），在此表示“隔一代的”，用于家庭称谓中表示血缘关系间隔一代，如祖父（grandfather）、孙子（grandson）。
·mom：源自英语口语化称呼“mom”（妈妈），是“mother”的变体，体现亲昵关系。
词源溯源：
“grandmom”由“grand”与“mom”组合而成，直译为“隔代的母亲”。这一构词模式源于19世纪英语家庭称谓的口语化演变，通过“grand+”前缀强调家族中的代际差异，而“mom”则赋予称呼亲切感。整体词义直接由语素拼接而来，指代母亲的母亲，延续至今仍保留口语中的温暖色彩。
例句
“My grandmom bakes the best apple pies every Thanksgiving.”
我的祖母每年感恩节都会烤最美味的苹果派。
“We video call our grandmom every weekend to keep her company.”
我们每周末和奶奶视频通话，陪伴她。
“She inherited her love for gardening from her grandmom.”
她从祖母那里继承了对园艺的热爱。