grandstand
UK/ˈɡrændstænd/US/ˈɡrændstænd/
释义
n.
（体育场、赛马场等的）大看台，主看台
vi.
哗众取宠，做吸引观众注意的表演（尤指在体育比赛等场合）
词源
概述
该词是纯粹的英语复合词，由“grand”（宏大）与“stand”（看台）直接组合而成，字面意思即“巨大的看台”。在19世纪的美国，这个词最初仅指体育场馆中位置最佳、视野最开阔的主看台。由于坐在主看台上的往往是地位显赫的观众，他们的言行举止更容易吸引全场注意，到了19世纪末，“grandstand”便自然而然地派生出动词用法，指代“为了吸引这些显要观众或普通大众的注意而进行夸张的表演”，从而引申出“哗众取宠”的现代喻义。
例句
“The mayor watched the parade from the grandstand.”
市长在主看台上观看了游行。
“Some players are accused of grandstanding for the cameras rather than focusing on the game.”
一些球员被指责是为镜头作秀，而不是专注于比赛。
“His speech was nothing but political grandstanding.”
他的演讲不过是政治上的哗众取宠。