grantor
释义
授予人；让与人（法律术语，指在契约或协议中转让财产或权利的一方）
词根拆解
词源
概述
Grantor 一词诞生于中古英语时期的法律语境，由动词 grant（授予权利或财产）加上表示“行动者”的后缀 -or 构成。其核心逻辑清晰：一个“授予者”（grant-or）就是执行“授予”（grant）动作的人。这个词完美体现了法律术语的构成方式——通过组合动词与后缀，精确指代法律关系中的特定角色。从最初的普通“同意”之义，到专指法律文书中转让权利的一方，其词义演变紧扣其构词逻辑。
详细分析
grantor = grant<授予> + or<做…的人>
词源溯源：Grantor 一词诞生于中古英语时期的法律语境，由动词 grant（授予权利或财产）加上表示“行动者”的后缀 -or 构成。其核心逻辑清晰：一个“授予者”（grant-or）就是执行“授予”（grant）动作的人。这个词完美体现了法律术语的构成方式——通过组合动词与后缀，精确指代法律关系中的特定角色。从最初的普通“同意”之义，到专指法律文书中转让权利的一方，其词义演变紧扣其构词逻辑。
例句
“The grantor must sign the deed for the property transfer to be valid.”
授予人必须签署契约，财产转让才能生效。
“As the grantor of the trust, she had specific fiduciary responsibilities.”
作为信托的授予人，她负有特定的受托责任。
“The contract clearly outlined the obligations of both the grantor and the grantee.”
合同明确规定了授予人和受让人的义务。