gravelly
释义
1.(声音)低沉沙哑的
2.多砾石的,铺满碎石的
词根拆解
词源
概述
Gravelly 的故事始于中世纪的法语。其核心是名词 `gravel`(碎石),它从古法语 `gravele` 演变而来,本意就是“小石子”。到了英语中,人们在词尾加上古老的形容词后缀 `-ly`(表示“像...的”或“有...性质的”),便创造了 `gravelly` 一词。其词义的演变极具画面感:最初,它字面意思是“像布满碎石的河床一样的”,即“多砾石的”;后来,人们发现沙哑的嗓音听起来就像脚踩在砂石上发出的沙沙声,这种通感的联想让 `gravelly` 自然而生动地衍生出了“(声音)低沉沙哑的”这层含义,完美诠释了词义如何从具体走向抽象。
详细分析
gravelly = gravel<碎石> + ly<形容词后缀>
词源溯源:Gravelly 的故事始于中世纪的法语。其核心是名词 `gravel`(碎石),它从古法语 `gravele` 演变而来,本意就是“小石子”。到了英语中,人们在词尾加上古老的形容词后缀 `-ly`(表示“像...的”或“有...性质的”),便创造了 `gravelly` 一词。其词义的演变极具画面感:最初,它字面意思是“像布满碎石的河床一样的”,即“多砾石的”;后来,人们发现沙哑的嗓音听起来就像脚踩在砂石上发出的沙沙声,这种通感的联想让 `gravelly` 自然而生动地衍生出了“(声音)低沉沙哑的”这层含义,完美诠释了词义如何从具体走向抽象。
例句
“His gravelly voice was perfect for narrating the documentary.”
他沙哑的嗓音为这部纪录片配音再合适不过了。
“The path became steep and gravelly as we climbed the hill.”
我们爬山时,小路变得陡峭且布满碎石。
“She spoke in a low, gravelly whisper that was barely audible.”
她用一种低沉、沙哑的、几乎听不见的声音低声说话。