gravy

UK/ˈɡreɪvi/US/ˈɡreɪvi/

释义

n.

1.肉汁(烹饪中由肉汤或脂肪制成的浓稠调味汁)

2.(俚语)意外之财;轻松获得的好处

词根拆解

grav肉汁
y名词后缀
=gravy
grav肉汁中古英语 _grave_(肉汁或调味汁)
y名词后缀

词源

概述

“gravy”最初指中世纪烹饪中由肉类滴落汁液浓缩而成的调味汁,词源可能混杂法语与英语元素。18世纪后,“gravy”因象征丰盛美味,衍生出“意外好处”的俚语义,暗含“额外收获如肉汁般令人满足”的隐喻逻辑。

详细分析

gravy = grav<肉汁> + y<名词后缀>

·grav:源自中古英语 _grave_(肉汁或调味汁),可能受古法语 _grane_(肉汁)影响,但拼写演变不明确。现代含义保留“浓稠肉汁”的核心概念。
·y:名词后缀,常见于食物或液体名称(如 _juicy_, _soupy_),无独立含义。

词源溯源:

“gravy”最初指中世纪烹饪中由肉类滴落汁液浓缩而成的调味汁,词源可能混杂法语与英语元素。18世纪后,“gravy”因象征丰盛美味,衍生出“意外好处”的俚语义,暗含“额外收获如肉汁般令人满足”的隐喻逻辑。

例句

The roast chicken was served with rich gravy.

烤鸡配着浓郁的肉汁上桌。

He made a fortune in stocks—pure gravy!

他在股市赚了大钱——简直是白捡的!

Gravy boats are designed to pour sauce neatly.

肉汁船形壶用于优雅地倒出酱汁。