gray-bearded
UK/ˈɡreɪ bɪədɪd/US/ˈɡreɪ bɪrdɪd/
释义
adj.
灰白胡须的，年长的
词根拆解
gray灰色的
beard胡须
ed形容词后缀
=gray-bearded
gray灰色的
beard胡须
ed形容词后缀
词源
概述
该词为英语复合形容词，由基础名词 gray（灰色）和 beard（胡须）加后缀 -ed 构成，字面意为“有灰色胡须的”。其逻辑直接反映了人类通过外貌特征（如胡须变白）指代年龄增长的普遍认知方式，生动体现了语言的形象性。现代含义专指因年长而胡须变灰白的样貌，隐含经验丰富或年迈的意味。
详细分析
gray-bearded = gray<灰色的> + beard<胡须> + ed<形容词后缀>
·gray：源自古英语 grǣg，指“灰色的”，描述介于黑白之间的颜色。
·beard：源自古英语 beard，指“胡须”，特指下巴和面颊下部的毛发。
·ed：形容词后缀，源自古英语 -ede，表示“具有...特征的”或“有...的”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由基础名词 gray（灰色）和 beard（胡须）加后缀 -ed 构成，字面意为“有灰色胡须的”。其逻辑直接反映了人类通过外貌特征（如胡须变白）指代年龄增长的普遍认知方式，生动体现了语言的形象性。现代含义专指因年长而胡须变灰白的样貌，隐含经验丰富或年迈的意味。
例句
“The gray-bearded sage shared his wisdom with the young villagers.”
那位灰白胡须的智者与年轻村民们分享了他的智慧。
“A gray-bearded fisherman mended his nets by the harbor.”
一位灰白胡须的渔民在港口修补他的渔网。
“The portrait depicted a gray-bearded man with kind eyes.”
画像中是一位眼神慈祥、胡须灰白的男子。