greaser
释义
1.润滑工；加润滑油的人或装置
2.（俚语，带贬义）指头发抹了大量发油的年轻男子，尤指20世纪50年代摇滚文化中的成员
词根拆解
词源
概述
单词 greaser 由 grease（油脂）加上施动者后缀 -er 构成，字面意思是“处理油脂的人或物”。它最初用于指代为机器加润滑油的工人或装置。到了20世纪中期，该词在美国俚语中衍生出新的含义，用来形容那些喜欢用大量发油将头发梳得油亮的年轻男性，常与特定的亚文化群体（如摇滚乐手或帮派成员）联系在一起。词义的演变逻辑清晰，从具体的“处理油脂”动作延伸到形容“头发抹油”的人，体现了语言使用中的生动转喻。
详细分析
greaser = grease<油脂> + er<做…的人或物>
词源溯源：单词 greaser 由 grease（油脂）加上施动者后缀 -er 构成，字面意思是“处理油脂的人或物”。它最初用于指代为机器加润滑油的工人或装置。到了20世纪中期，该词在美国俚语中衍生出新的含义，用来形容那些喜欢用大量发油将头发梳得油亮的年轻男性，常与特定的亚文化群体（如摇滚乐手或帮派成员）联系在一起。词义的演变逻辑清晰，从具体的“处理油脂”动作延伸到形容“头发抹油”的人，体现了语言使用中的生动转喻。
例句
“The greaser was responsible for maintaining all the machinery in the factory.”
这位润滑工负责维护工厂里的所有机器。
“In the 1950s, the greaser subculture was characterized by leather jackets and slicked-back hair.”
在20世纪50年代，“油脂仔”亚文化的特征是皮夹克和梳得油亮的背头。
“He worked as a greaser on the ship, ensuring the engines ran smoothly.”
他在船上当润滑工，确保发动机平稳运行。