great-looking

UK/ˌɡreɪt ˈlʊkɪŋ/US/ˌɡreɪt ˈlʊkɪŋ/

释义

adj.

好看的,英俊的,漂亮的

词根拆解

great极好的
look看; 外貌
ing形容词后缀
=great-looking
great极好的
look看; 外貌
ing形容词后缀

词源

概述

great-looking 是一个复合形容词,其结构清晰地反映了词义。great 作为强化语素的加入,极大地提升了 look 的基本含义,将单纯的“看”或“外貌”转变为“极好的外貌”。后缀 -ing 则起到了语法转换的作用,将整个短语固定为描述持久特征的形容词。这个词的演变逻辑直接而有力,完美诠释了如何通过语素组合来创造生动且易于理解的新概念。

详细分析

great-looking = great<极好的> + look<看; 外貌> + ing<形容词后缀>

·great:源自古英语 grēat,意为“大的,高大的”,后引申为“卓越的,极好的”。
·look:源自古英语 lōcian,意为“看,注视”,其名词形式引申为“外貌,容貌”。
·ing:源自中古英语 -ing,古英语 -ende,是构成现在分词和形容词的后缀,此处用于将动词“look”转化为形容词,表示“具有…外貌的”。

词源溯源:great-looking 是一个复合形容词,其结构清晰地反映了词义。great 作为强化语素的加入,极大地提升了 look 的基本含义,将单纯的“看”或“外貌”转变为“极好的外貌”。后缀 -ing 则起到了语法转换的作用,将整个短语固定为描述持久特征的形容词。这个词的演变逻辑直接而有力,完美诠释了如何通过语素组合来创造生动且易于理解的新概念。

例句

He's a great-looking guy with a charming smile.

他是一个相貌英俊、笑容迷人的家伙。

They just bought a great-looking new sofa for their living room.

他们刚给客厅买了一张非常好看的新沙发。

The website is not only functional but also great-looking.

这个网站不仅功能实用,而且外观精美。