greenhorn
UK/ˈɡriːnhɔːn/US/ˈɡriːnhɔːrn/
释义
n.
新手；缺乏经验的人（尤指新移民或新入职者）
词根拆解
green绿色的；未成熟的
horn角
=greenhorn
green绿色的；未成熟的
horn角
词源
概述
16世纪时，“greenhorn”字面指“年轻动物的角”（如小牛的嫩角），后比喻“未经历练的人”。17世纪起，该词被用于嘲讽新移民（尤指荷兰人）的笨拙，后泛化为任何领域的新手。词义演变逻辑：绿色（未成熟）→ 角（显眼特征）→ 缺乏经验者。
详细分析
greenhorn = green<绿色的；未成熟的> + horn<角>
·green（源自古英语 grēne）：原义为“绿色的”，引申为“未成熟的”或“缺乏经验的”。
·horn（源自古英语 horn）：原义为“动物的角”，在复合词中常象征“力量”或“特征”。
词源溯源：
16世纪时，“greenhorn”字面指“年轻动物的角”（如小牛的嫩角），后比喻“未经历练的人”。17世纪起，该词被用于嘲讽新移民（尤指荷兰人）的笨拙，后泛化为任何领域的新手。词义演变逻辑：绿色（未成熟）→ 角（显眼特征）→ 缺乏经验者。
例句
“The seasoned sailors laughed at the greenhorn who couldn’t tie a knot.”
老水手们嘲笑那个连绳结都不会打的新手。
“As a greenhorn in the industry, she asked many basic questions.”
作为行业新人，她问了许多基础问题。
“Don’t expect too much from him—he’s still a greenhorn at coding.”
别对他期望过高，他在编程方面还是个新手。