gridiron
UK/ˈɡrɪdaɪən/US/ˈɡrɪdaɪərn/
释义
n.
（用于烧烤食物的）烤架；格状物；（美式）橄榄球场
词根拆解
grid格子
iron铁
=gridiron
grid格子
iron铁
词源
概述
Gridiron 的故事始于中世纪的厨房。它由两个简单的古英语词 grid 和 iron 直接组合而成，字面意思就是“铁制的格子（grating of iron）”。这种描述精准地捕捉了该物体的核心特征：由平行铁条组成的烹饪器具。因其形状与球场上的划线相似，这个词在19世纪末被自然地借用来指代美式橄榄球场，形象地描绘了其纵横交错的场线，仿佛一个巨大的“铁格栅”。其词义从具体的厨具到抽象的格状物，再到专有的体育场地，演变逻辑清晰而生动。
详细分析
gridiron = grid<格子> + iron<铁>
·grid：源自中古英语 gridel（烤架），进一步源自古法语 greil（烤架、格子），最终源自拉丁语 crātīcula（小格子、烤架）。在现代英语中意为“网格、格子”。
·iron：源自古英语 īsern/īren（铁），源自原始日耳曼语 īsarną（铁）。在此复合词中意为“铁”，指制造该物体的材料。
·词源溯源：Gridiron 的故事始于中世纪的厨房。它由两个简单的古英语词 grid 和 iron 直接组合而成，字面意思就是“铁制的格子（grating of iron）”。这种描述精准地捕捉了该物体的核心特征：由平行铁条组成的烹饪器具。因其形状与球场上的划线相似，这个词在19世纪末被自然地借用来指代美式橄榄球场，形象地描绘了其纵横交错的场线，仿佛一个巨大的“铁格栅”。其词义从具体的厨具到抽象的格状物，再到专有的体育场地，演变逻辑清晰而生动。
例句
“The chef placed the steaks on the hot gridiron over the fire.”
厨师把牛排放在火上炙热的烤架上。
“The city's streets form a perfect gridiron from above.”
从空中俯瞰，这座城市的街道形成了一个完美的网格。
“The two teams will meet on the gridiron this Sunday for the championship.”
两支队伍将于本周日在橄榄球场上争夺冠军。