grind
UK/ɡraɪnd/US/ɡraɪnd/
释义
vt.
磨碎；碾碎；压迫
vi.
磨；摩擦发出刺耳声
n.
苦差事；研磨
词根拆解
grind摩擦/研磨
=grind
grind摩擦/研磨
词源
概述
grind 是古英语中少数保留完整形态的日耳曼语动词，其原始含义“用压力摩擦”至今未变。从磨谷物到现代“苦差事”的隐喻延伸（如“daily grind”），体现了物理动作向抽象概念的自然演变——持续摩擦带来的疲惫感与重复性劳动高度契合。
详细分析
grind = grind<摩擦/研磨>（古英语 grindan，源自原始日耳曼语 grindaną）
·grind：古英语动词 grindan，意为“通过摩擦粉碎”，与德语 grinden 同源，核心含义始终围绕“摩擦动作”。
词源溯源：
grind 是古英语中少数保留完整形态的日耳曼语动词，其原始含义“用压力摩擦”至今未变。从磨谷物到现代“苦差事”的隐喻延伸（如“daily grind”），体现了物理动作向抽象概念的自然演变——持续摩擦带来的疲惫感与重复性劳动高度契合。
例句
“She ground the coffee beans into a fine powder.”
她将咖啡豆磨成细粉。
“The gears began to grind as the machine started.”
机器启动时齿轮开始发出刺耳的摩擦声。
“He hates the daily grind of office work.”
他厌恶办公室日复一日的苦差事。