gripping

UK/ˈɡrɪpɪŋ/US/ˈɡrɪpɪŋ/

释义

adj.

1.扣人心弦的;吸引人的

2.紧握的;牢固的

词根拆解

grip抓握
ing形容词后缀
=gripping
grip抓握古英语 *grippan*(抓住)
ing形容词后缀

词源

概述

“gripping”最初描述物理上的“紧握动作”(如 grip a handle),后通过隐喻扩展为“精神上的强烈吸引”——如同被紧紧抓住注意力。词根 grip 的“控制力”概念贯穿始终,而后缀 ing 将其转化为状态形容词,最终形成现代双重含义。

详细分析

gripping = grip<抓握> + ing<形容词后缀>

·grip:源自古英语 grippan(抓住),与德语 greifen 同源,核心含义为“用手紧握或控制”。
·ing:古英语现在分词后缀,衍生为形容词后缀,表示“具有…性质的”。

词源溯源:

“gripping”最初描述物理上的“紧握动作”(如 grip a handle),后通过隐喻扩展为“精神上的强烈吸引”——如同被紧紧抓住注意力。词根 grip 的“控制力”概念贯穿始终,而后缀 ing 将其转化为状态形容词,最终形成现代双重含义。

例句

The novel's gripping plot kept me awake all night.

这部小说扣人心弦的情节让我彻夜难眠。

She felt a gripping pain in her chest.

她感到胸口一阵剧烈的疼痛。

His gripping performance earned a standing ovation.

他引人入胜的表演赢得了全场起立鼓掌。