grisly
UK/ˈɡrɪzli/US/ˈɡrɪzli/
释义
adj.
1.恐怖的，可怕的（尤指与死亡或暴力相关）
2.令人厌恶的
词根拆解
gris恐惧
ly形容词后缀
=grisly
gris恐惧 — 古英语 *grīsan*（颤抖
ly形容词后缀 — 原始日耳曼语 *-līkaz*
词源
概述
古英语 grīslic 由颤抖（grīsan）与形容词后缀（-lic）结合，直译为“令人战栗的”。中古时期词义聚焦于死亡或暴力引发的生理性恐惧（如 grisly battlefield），后引申为广义的“可怖”。现代英语中仍保留对血腥、暴力场景的强烈描述性，但也可用于夸张表达厌恶（如 a grisly joke）。
详细分析
grisly = gris<恐惧> + ly<形容词后缀>
·gris：源自古英语 grīsan（颤抖，恐惧），与中古低地德语 grīsen（毛骨悚然）同源，核心含义为“因恐惧而战栗”。
·ly：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自原始日耳曼语 -līkaz。
词源溯源：
古英语 grīslic 由颤抖（grīsan）与形容词后缀（-lic）结合，直译为“令人战栗的”。中古时期词义聚焦于死亡或暴力引发的生理性恐惧（如 grisly battlefield），后引申为广义的“可怖”。现代英语中仍保留对血腥、暴力场景的强烈描述性，但也可用于夸张表达厌恶（如 a grisly joke）。
例句
“The detective uncovered a grisly scene in the abandoned house.”
侦探在废弃房屋中发现了一幕可怕的场景。
“She told a grisly ghost story that made everyone shudder.”
她讲了一个令人毛骨悚然的鬼故事，让所有人不寒而栗。
“The movie's grisly special effects were too intense for some viewers.”
这部电影恐怖的特效对一些观众来说过于刺激。