grotesque
UK/ɡrəʊˈtɛsk/US/ɡroʊˈtɛsk/
释义
adj.
怪诞的，奇形怪状的（形容事物扭曲或不自然）
n.
怪异风格的艺术作品
词根拆解
grot洞穴
esque风格
=grotesque
grot洞穴 — 意大利语 *grotta*（洞穴）
esque风格
词源
概述
16世纪意大利语 grottesca（洞穴艺术）→ 法语 grotesque → 英语沿用。最初描述古罗马洞穴中发现的混合人兽形象的装饰艺术，后引申为“违反自然规律”的怪异风格。词义由“洞穴壁画风格”自然演化为“荒诞离奇”，体现人类对非常规形态的本能排斥与好奇。
详细分析
grotesque = grot<洞穴> + esque<风格>
·grot：源自意大利语 grotta（洞穴），指文艺复兴时期发掘的罗马地下洞穴壁画中发现的奇异装饰风格。
·esque：法语后缀，表示“具有…风格”（如 picturesque 如画的）。
词源溯源：
16世纪意大利语 grottesca（洞穴艺术）→ 法语 grotesque → 英语沿用。最初描述古罗马洞穴中发现的混合人兽形象的装饰艺术，后引申为“违反自然规律”的怪异风格。词义由“洞穴壁画风格”自然演化为“荒诞离奇”，体现人类对非常规形态的本能排斥与好奇。
例句
“The building was adorned with grotesque carvings of mythical creatures.”
这座建筑装饰着神话生物的怪诞雕刻。
“His grotesque exaggerations made the story unbelievable.”
他夸张到荒诞的叙述让故事显得不可信。
“The play’s grotesque humor left the audience both shocked and amused.”
这部剧的诡异幽默让观众既震惊又忍俊不禁。