grotty
UK/ˈɡrɒti/US/ˈɡrɑːti/
释义
adj.
肮脏的；令人不快的；劣质的
词根拆解
grott<肮脏/污秽
y形容词后缀
=grotty
grott<肮脏/污秽
y形容词后缀
词源
概述
Grotty 是一个相对年轻的词汇，诞生于20世纪60年代的英国。它由“grotto”一词演变而来。“Grotto”原指吸引人的、如画般的洞穴，但其截短形式“grot”在俚语中却走向了反面，被用来指代污垢、垃圾或任何令人不快的东西。随后，形容词后缀“-y”的加入，将这种“肮脏”的特性固化下来，最终形成了“grotty”，专用于形容某物肮脏、劣质或让人生厌。其词义演变的故事，完美体现了语言如何通过截短和派生来创造新词，并赋予其与词源截然不同的现代含义。
详细分析
grotty = grot<t<肮脏/污秽>> + y<形容词后缀>
·语素1: grot - 源自名词“grot”，是“grotto”（岩洞，尤指肮脏潮湿的）的截短形式，在此表示“肮脏”或“污秽”的含义。
·语素2: y - 形容词后缀，表示“具有...特性的”或“充满...的”。
词源溯源：
Grotty 是一个相对年轻的词汇，诞生于20世纪60年代的英国。它由“grotto”一词演变而来。“Grotto”原指吸引人的、如画般的洞穴，但其截短形式“grot”在俚语中却走向了反面，被用来指代污垢、垃圾或任何令人不快的东西。随后，形容词后缀“-y”的加入，将这种“肮脏”的特性固化下来，最终形成了“grotty”，专用于形容某物肮脏、劣质或让人生厌。其词义演变的故事，完美体现了语言如何通过截短和派生来创造新词，并赋予其与词源截然不同的现代含义。
例句
“We had to stay in a grotty little hotel with stained carpets.”
我们不得不待在一家地毯上有污渍的肮脏小旅馆里。
“He was wearing a grotty old T-shirt that was full of holes.”
他穿着一件破旧不堪、满是洞的T恤衫。
“I can't eat this; it looks grotty.”
我吃不下这个，它看起来太恶心了。