groundling
释义
1.普通观众;平民;地位低下者
2.(栖息于水底的)底栖鱼
词根拆解
词源
概述
Groundling 诞生于16世纪的英格兰剧场。它由 ground(地面)和指小后缀 -ling 拼接而成,字面意为“待在地面上的人”。当时,莎士比亚环球剧院等公共剧场的站票区位于舞台前方的露天庭院,票价最廉,观众多为市井平民。他们无需座椅,直接“接地”(ground),故得此名,略带对其社会地位与欣赏品味的微妙贬低。该词后来引申指任何领域的普通大众或底层生物,如水底的鱼,完美体现了词根“地面+小人物”的核心意象。
详细分析
groundling = ground<地面> + ling<小的人或物>
词源溯源:
Groundling 诞生于16世纪的英格兰剧场。它由 ground(地面)和指小后缀 -ling 拼接而成,字面意为“待在地面上的人”。当时,莎士比亚环球剧院等公共剧场的站票区位于舞台前方的露天庭院,票价最廉,观众多为市井平民。他们无需座椅,直接“接地”(ground),故得此名,略带对其社会地位与欣赏品味的微妙贬低。该词后来引申指任何领域的普通大众或底层生物,如水底的鱼,完美体现了词根“地面+小人物”的核心意象。
例句
“In Shakespeare's time, groundlings stood in the yard to watch plays.”
在莎士比亚时代,普通观众站在院子里看戏。
“The actor projected his voice to be heard even by the groundlings.”
演员放大音量,连后排的普通观众也能听清。
“This small fish is a groundling, rarely venturing far from the seabed.”
这是一种底栖小鱼,很少远离海床活动。