growl

UK/ɡraʊl/US/ɡraʊl/

释义

vi.

(动物,尤指狗)低吼,咆哮

vt.

低声威胁地说

n.

低吼声,咆哮声

词源

概述

源自中古英语 groulen,模拟动物(如狗或熊)发出的低沉、威胁性声音。拟声词通过直接模仿自然声音形成,因此无需拆解词根。现代含义仍紧密关联原始拟声特征,既指声音本身(名词),也表发声动作(动词)。

详细分析

growl 为不可拆分拟声词,无明确语素结构。

词源溯源:

源自中古英语 groulen,模拟动物(如狗或熊)发出的低沉、威胁性声音。拟声词通过直接模仿自然声音形成,因此无需拆解词根。现代含义仍紧密关联原始拟声特征,既指声音本身(名词),也表发声动作(动词)。

例句

The dog growled at the stranger.

狗对着陌生人低吼。

"Don't come closer," he growled.

“别过来,”他低声威胁道。

We heard the growl of thunder in the distance.

我们听到远处雷声隆隆。