grudging
UK/ˈɡrʌdʒɪŋ/US/ˈɡrʌdʒɪŋ/
释义
adj.
1.不情愿的；勉强的
2.吝啬的（较少用）
词根拆解
grudge怨恨
ing形容词后缀
=grudging
grudge怨恨 — 古法语 *grouchier*（抱怨）
ing形容词后缀
词源
概述
“Grudging” 的词根 grudge 最初描绘一种低声抱怨的情绪，后来演变为“不情愿给予”的态度。加上后缀 -ing 后，形容词化强调“带有不情愿特质的”，如“grudging approval”（勉强的同意）。词义逻辑清晰：从“抱怨声”到“心怀不满”，再到“不情愿的行动”。
详细分析
grudging = grudge<怨恨> + ing<形容词后缀>
·grudge：源自古法语 grouchier（抱怨），可能进一步源自拟声词根，模仿嘟囔声。现代含义为“心怀不满”或“不愿给予”。
·ing：古英语现在分词后缀，此处转化为形容词后缀，表示“具有某种性质”。
词源溯源：
“Grudging” 的词根 grudge 最初描绘一种低声抱怨的情绪，后来演变为“不情愿给予”的态度。加上后缀 -ing 后，形容词化强调“带有不情愿特质的”，如“grudging approval”（勉强的同意）。词义逻辑清晰：从“抱怨声”到“心怀不满”，再到“不情愿的行动”。
例句
“She gave a grudging apology after being pressured.”
她在压力下勉强道了歉。
“He accepted the help with grudging gratitude.”
他带着不情愿的感激接受了帮助。
“The team showed grudging respect for their opponents.”
队伍对对手表现出勉强的尊重。