gruel
UK/ˈɡruːəl/US/ˈɡruːəl/
释义
n.
稀粥，一种由燕麦、大米或其他谷物在水中或牛奶中煮成的稀薄食物
词源
概述
该词源自中古英语的 gruel，借自古法语 gruau（意为“粗磨面粉”或“稀粥”），而 gruau 又源自法兰克-拉丁语 grutum（意为“粗磨谷物”或“碎粒”）。其核心概念与“研磨”和“粗糙的颗粒”相关，生动地描绘了这种食物的物理形态——由磨碎的谷物煮成的半流体状食物。词义自中世纪沿用至今，专指这种简易、稀薄的粥品。
详细分析
gruel
·词源溯源：该词源自中古英语的 gruel，借自古法语 gruau（意为“粗磨面粉”或“稀粥”），而 gruau 又源自法兰克-拉丁语 grutum（意为“粗磨谷物”或“碎粒”）。其核心概念与“研磨”和“粗糙的颗粒”相关，生动地描绘了这种食物的物理形态——由磨碎的谷物煮成的半流体状食物。词义自中世纪沿用至今，专指这种简易、稀薄的粥品。
例句
“In the orphanage, the children were often given a bowl of thin gruel for breakfast.”
在孤儿院，孩子们早餐通常只有一碗稀薄的粥。
“The prisoner's diet consisted mainly of bread and gruel.”
囚犯的饮食主要是面包和稀粥。
“After my illness, the doctor recommended I eat gruel as it is easy to digest.”
我生病后，医生建议我吃稀粥，因为它容易消化。