guarded

UK/ˈɡɑːdɪd/US/ˈɡɑːrdɪd/

释义

adj.

1.谨慎的,有保留的(如态度、言辞)

2.被保护的,受看守的

词根拆解

guard看守
ed形容词后缀
=guarded
guard看守古法语 *garder*(保护)
ed形容词后缀

词源

概述

“Guarded”最初描述“被武装人员保护的状态”(如 guarded castle),后引申为“言行谨慎”,隐喻思想或情感如被看守般不轻易外露。词根 guard 的防御性含义与后缀 ed 的被动属性结合,自然演化出双重现代词义。

详细分析

guarded = guard<看守> + ed<形容词后缀>

·guard:源自古法语 garder(保护),进一步源自日耳曼语 wardōn(注视、防御),核心含义为“保护或警戒”。
·ed:古英语形容词后缀,表示“具有…特性”或“被动状态”。

词源溯源:

“Guarded”最初描述“被武装人员保护的状态”(如 guarded castle),后引申为“言行谨慎”,隐喻思想或情感如被看守般不轻易外露。词根 guard 的防御性含义与后缀 ed 的被动属性结合,自然演化出双重现代词义。

例句

She gave a guarded response to the journalist's question.

她对记者的问题给出了谨慎的回应。

The museum is heavily guarded at night.

这座博物馆夜间戒备森严。

His guarded demeanor made it hard to know his true feelings.

他谨慎的举止让人难以知晓他的真实感受。