guardianship
UK/ˈɡɑːdiənʃɪp/US/ˈɡɑːrdiənʃɪp/
释义
n.
监护；守护；监护人的职责
词根拆解
guardian监护人
ship表状态、身份的名词后缀
=guardianship
guardian监护人
ship表状态、身份的名词后缀
词源
概述
Guardianship 的词根故事始于一位“守护者”（guardian）。这个词本身来自古法语的 gardien，意为“看守人”，它背后又藏着日耳曼语的 warden（看守人）的影子。其后缀-ship 则是一条古老的英语词尾，源自-scipe，专门用于将具体名词转化为表示“状态、身份或职位”的抽象名词。因此，将两者结合，guardianship 的字面逻辑便是“担任守护者的状态或身份”，这完美地演化为其现代含义——指代“监护”这一职责或法律地位。
详细分析
guardianship = guardian<监护人> + ship<表状态、身份的名词后缀>
·guardian: 源自古法语 `gardien`，意为“看守人、守护者”，其本身又源自日耳曼语系的 `warden`，核心含义与“看守、保护”相关。
·ship: 源自古英语后缀 `-scipe`，意为“状态、条件、身份、职位”，用于名词后构成抽象名词，表示某种性质或关系。
·词源溯源：Guardianship 的词根故事始于一位“守护者”（guardian）。这个词本身来自古法语的 gardien，意为“看守人”，它背后又藏着日耳曼语的 warden（看守人）的影子。其后缀-ship 则是一条古老的英语词尾，源自-scipe，专门用于将具体名词转化为表示“状态、身份或职位”的抽象名词。因此，将两者结合，guardianship 的字面逻辑便是“担任守护者的状态或身份”，这完美地演化为其现代含义——指代“监护”这一职责或法律地位。
例句
“The court granted her guardianship of the children.”
法院授予她对孩子们的监护权。
“He assumed the guardianship of his younger siblings after their parents passed away.”
在父母去世后，他承担起了对弟弟妹妹的监护职责。
“The organization is dedicated to the guardianship of endangered species.”
该组织致力于守护濒危物种。